全球贸易预警系统越南文版亮相仪式。（图片来源：工贸报）
为了实现提高透明性与促进全球贸易等目标，工贸部贸易促进局近日同联合国和世界贸易组织联合设置的机构——国际贸易中心（ITC）联合举行“介绍ePing——全球贸易预警系统越南文版”的研讨会。
本次研讨会旨在协助各政府直属机构、各组织、行业协会及各家企业更新针对国际贸易活动的法律要求相关信息。
工贸部副部长杜胜海表示，ePing系统越南文版的内容集中于农产品、水产品、皮鞋、食品、建设设备等潜力可挖巨大的主要领域。
关涉各行业及领域的预警信息被编译成越南语，有助于企业及有关机构、组织容易获取信息，节省资源及时间以更容易地与国际贸易接轨。他强调：“除了扶持企业之外，该系统将有助于管理机构及各个组织研究不同措施来提高企业的能力，让他们更加有效、切合实际地运营。”
对此表示赞同时，国际贸易中心执行主任帕米拉•科克•汉密尔顿（Pamela Coke-Hamilton）表示，这是ePing第一次使用WTO非官方语言。ePing越南文版有助于进出口单位及时获取由WTO发出的信息。从而，各家企业及时采取措施来应对由伙伴国家提出的新规定，有利于他们更清楚地确定实行新规定过程中或将要面对的障碍。（完）
（来源：人民报网）
