5月14日下午，平阳省委常务委员会举行了向前越共中央政治局委员、前国家主席阮明哲授予50年党龄徽章的仪式。越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长梅世忠与省委常务委员会各位同志出席仪式。

越共中央委员、省委书记、省国会代表团

团长梅世忠向前国家主席阮明哲送鲜花。

越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长梅世忠在仪式上发表讲话时，代表省委常务委员会对越共中央政治局交付的向前越共中央政治局委员、前国家主席阮明哲表示祝贺及授予50年党龄徽章的重责表示欣慰和荣誉。他表示，阮明哲同志已曾经担任过许多不同领导岗位，从学生、大学生运动领导到胡志明共青团中央书记处书记，越共中央委员、贝河省委书记，越共中央政治局委员、胡志明市市委书记，越共中央政治局委员、越南社会主义共和国主席。在任何岗位上，阮明哲同志都显著体现出色领导能力、完成好任务的能力，具有简朴生活作风，与人民群众紧密相联，始终维系着战友、同志情谊。从而，造成一位领导的形象，成为国家的主要领导人之一。

越共中央委员、省委书记、省国会代表团

团长梅世忠给前越共中央政治局委员、

前国家主席阮明哲带上50年党龄徽章。

此际，梅世忠同志代表省党部、省内各阶层人民向阮明哲同志表示自豪和珍重之心，同时祝愿阮明哲同志身体健康并希望他继续关心引导和培养青年一代。

省委常务委员会与阮明哲同志合影留念。

前国家主席阮明哲接受50年党龄徽章时表示激动和感到荣幸。他说：“这不仅是我个人的高兴而也是我家的高兴。我在槟吉富安出生。十多岁时，我去西贡读书，然后在西贡参加大学生运动。1987年，在党的安排下，我回贝河工作。我很高兴因为那时贝河遇到许多困难和艰苦，但是全省党部和人民已同心团结寻找解决方法，推动贝河上向。以前，贝河很贫困，但是现在可感到骄傲，因为平阳能向上与各发展地方并肩。我很高兴地回平阳，在兄弟、同志、邻居的温暖情谊中过晚年的日子。”

“平阳具有稳固的发展基础，有望连今天和未来都发展。现在，各位同志正准备各级党大会。我认为，大会是我们回顾过去任期的机会，找出好处以继续发挥，同时也找出所存在的不足以克服解决。通过大会将发挥集体的智慧，听取人民的意见，旨在推动平阳快速且可持续发展。各位同志将重新选举一个新的执行委员会，具有新的因素，以帮助平阳发展。感谢各位同志的感情，祝平阳一直发展，平阳一向在我的心中”，前国家主席阮明哲激动地表示。

《记者：志勇；编译：玉秀》