按省委常委会2014年7月29日 第1260-QĐ/ TU号决定成立的以省委常务委员、省人民委员会副主席陈文南为团长的监察团刚对省内一些工业区、工业群的基础设施投资和保护环境情况进行实地监察。
监察团参观VSIP II工业区的污水处理厂。
努力投资
据省源环境厅报告，省内各工业区、工业群的基础设施投资和保护环境工作已逐步进入秩序和发挥效率。至今，100%新成立的工业区、工业群都设立环境影响报告并按规定得到批准，设有独立雨水、污水排放系统；96%工业区和100%工业群都建设污水处理系统，连接率达100%；各工业区、群排放的70%污水水量得到自动观测。
资源环境厅副厅长阮鸿军表示，至今省内各工业区、工业群已完成污水处理基础设施的投资。此外，各工业区、工业群的废物收集工作基本达100%，为确保环境做出贡献。一般来看，各区、群已将基础设施投资和环保工作情况做得较好。
据渊兴工业群投资业主——平阳综合进出口和林产股份公司代表报告，渊兴工业群项目的规划土地总面积为122.2 公顷。至今，公司已完成交通网络的施工，在承租土地面积上（91.6公顷）安装完整的雨水、污水排放系统和照明系统。尤其是，该公司已建成集中式污水处理厂的第一阶段，处理能力 1500m3/天。目前，工业群的排水系统已连接、接收一家企业的污水，水流量为4 -25m3/天。
由越南-新加坡工业区有限联营公司当投资业主的VSIP II工业区十分重视环保问题。该工业区业主已建成100%雨水排放系统、污水排放系统和100%内部交通系统；分期建设集中式污水处理系统（据VSIP II工业区的环境影响评价报告，该区的污水排放量约12000m3/天）。
目前，该公司已投资完成污水处理系统的第一阶段，处理能力为6000m3/天。越南-新加坡工业区有限联营公司总经理阮富盛表示，至今VSIP II工业区已出租全部工业用地面积，共有130多家国内外投资。
越南-新加坡工业区的主张是吸引投资于高技术、清洁、与环境友善的行业。目前，该公司和区内的企业已与废物处理单位签订固体废物、生产废物和危害废物收集和处理合同。
省委常务委员、省人民委员会常务副主席陈文南对VSIP II工业区投资业主的环保工作给予高度评价。该区已同步投资基础设施和环保工作，包含从规划到建设环节，此外还经常监督检查，因此能确保环保问题。
加强管理工作
阮鸿军先生表示，目前，一些企业在工业区扩大投资规模时尚未投资建设污水处理系统，仅重新连接雨水处理系统，因此给管理工作造成困难。在接下来的时间内，各投资业主应收集和处理污水，以确保各排水管道畅通运行。阮先生还表示，目前，全省有17个工业区实施监控摄像头自动观测。
据省人民委员会的指导，本年内资源环境厅继续展开第二阶段，实施监控摄像头自动观测项目。希望到2015年年中，全部工业区将被监察通过自动观测系统。
陈文南先生肯定，在各工业区、工业群的基础设施投资和环保监察工作是我省在2014年内有十分重要意义的两个监察工作之一，旨在核对于所提出的第九届省党部决议。他还要求各有关厅局、专门机关提醒各工业区、工业群投资业主应对区内企业执行各规定的情况进行监督检查；同时加强环保活动监察工作。及时向各投资业主提供咨询和引导，以有效实施环保工作，为确保我省可持续发展目标作出贡献。
《记者：芳黎；翻译：玉秀》
