值纪念胡志明主席诞辰125周年（1890/5/19-2015/5/19）和纪念胡伯伯发动“植树节”56周年（1959-2015）之际，5月19日上午在省行政中心广场，平阳省人民委员会举行了“世世代代铭记胡伯伯功劳”的植树节启动仪式。越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长梅世忠，省委副书记阮友慈，省委副书记、省人民委员会主席陈文南，省委常务委员、省越南祖国阵线委员会主席黄文二，第七军区副司令文公名少将，历代省领导以及1200名干部、公职人员、战士、青年团员和学生出席仪式。

越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长梅世忠

参加“世世代代铭记胡伯伯功劳”的植树节。

省委常务委员、省人民委员会副主席陈清廉在仪式上发表讲话时强调，在自己的革命事业中，胡志明主席不仅为解放人民摆脱所有不平压迫，给人民而首先是劳动人民带来温饱的目的而奋斗，而且还关注建设国家景观日益美丽，给人民带来绿色、清洁和美丽的环境。56年前，1959年11月28日，胡志明主席已发动“植树节”，希望在接下来的十年内，我国风景将更加美丽、气候更加调和、树木更加充足。胡伯伯呼吁“植树节”的话已受到人民的热情响应，成为深广的群众性活动，平阳乃至越南文化传统之美 。

省政府、行政、事业机关青年团员参加

“世世代代铭记胡伯伯功劳”的植树节。

平阳有较快的工业化、城市化速度，因此保护环境、保存生活多样性和应付气候变化是需要特别关注和解决的问题，旨在确保可持续发展。与展开各项减少环境污染方法的同时，种植和使用绿树正是在调和气候、保护环境和解决我省各工业区、城市区乃至全省的生态环境问题中的最有效方法。绿树还对建筑工程具有重要意义，是反映目前城市文明水平的因素之一。

阮劝高中学校的学生参加

“世世代代铭记胡伯伯功劳”的植树节。

为落实胡伯伯“为十年植树的利益”教诲，过去期间，省委、省人民委员会已集中指导、有效展开交地交林、养林卫林的工作。尤其是，每年“植树节”活动受到各机关、单位、武装力量、企业、家庭积极响应，并成为经常性活动。目前，平阳已种植数千公顷的集中式树林，数百万颗分散树。大多数城市区、工业区确保绿树比例遵守规定。至今，省内林业植物和多年生植物覆盖率近60%，对我省的生态环境和可持续发展起着积极影响。

此际，陈清廉同志还呼吁省内各级、各行业、机构单位、企业与全体人民、学生积极植树造林、卫林；在工业区、城市区内，机构单位、学校、交通工程周围区展开植树活动。做好这件事就是实践胡伯伯教诲，有助于减轻气候变化，改善环境，为建设一个绿色、清洁、美丽、与环境友善的平阳做出贡献。陈清廉同志还提醒，在气候、天气像目前这样复杂的条件下，各机关、单位、企业应选择好种子，力争所植的树都活。

启动仪式后，“世世代代铭记胡伯伯功劳”的植树节气氛十分热闹。各位省领导、历代省领导、干部、公职人员和学生在围绕省集中式行政中心区域、中心公园及和利社会保障性住房区种植了近2000棵树。

 《记者：秋草；编译：琼兰》