平阳省一直为企业的发展创造条件

2020年，省内各职能部门、地方政府继续为企业稳定生产和可持续发展创造条件。

位于越南—新加坡工业区的Omron公司的生产活动。

及时协助企业

2019年，本省继续有效落实政府的各项措施，旨在解决困难，推动省内企业的生产经营。因此，企业的生产经营活动有许多便利，取得较高增长，继续扩大市场，为完成财政收入任务和出口指标，解决就业问题，提高劳动者收入做出贡献。

步入2020年，本省继续努力创造最好条件，帮助企业投资生产经营，掌握市场信息和推广品牌，同时本省还加强推进投资于使用先进的、现代的、与环境友善的技术的行业、产品。

省各工业区管理委员会主任裴明智表示，平阳一直欢迎国内外企业、投资者前来投资，其中优先吸引一些领域如汽车、电、电子、精密机械设备、辅助工业。本省还优先吸引少用劳动者项目、高附加值项目，限制吸引造成环境污染的项目。

平阳省位于南部重点经济区。该地区的经济增长率是全国平均水平的1.5倍，占全国出口总额的40％，占国家财政收入总额的60％，占越南所吸引的投资项目总数和投资总额的分别为60％以上和50％。此外，平阳拥有现代、同步的技术基础设施，完善的区内和跨区连接交通系统，为本省的工业发展和各新都市区建设规划创造了有利条件。

省委常务委员、省人民委员会常务副主席梅雄勇强调，平阳正逐渐转型成为“黄金之地”，一直铺好红地毯迎接企业前来投资。平阳相信，本省投资者的技术、金融、国际市场网络和经营管理技能等优势一旦与本省的优势相结合，就给双方带来巨大和切实的利益。

平阳还希望介绍本省的潜力和投资机会，同时呼吁投资者对本省正在关注的领域进行合作投资，包括高科技产业、辅助工业、信息技术，投资发展贸易服务、建筑，发展基础设施，发展人力资源。省领导承诺一直与企业并肩同行，随时为国内外投资者的生产经营活动创造最有利条件。

本着成立各工业区、产业集群的新主张，富教县人民委员会副主席苏文达表示，在未来期间该县将积极呼吁投资者对县内工业区、产业集群投资。本着与企业同行的方针，该县一直创造便利条件让企业在本地安心生产经营。

继续落实好各项措施

省内各级、各行业部门已经和正在协助企业发展。工贸厅厅长阮文名表示，2020年该厅继续展开落实好第十次省党部大会决议，政府、工贸部、省委、省人民议会、省人民委员会的主张和政策。与此同时，该厅继续展开省人民委员会所批准的规划、提案和计划如：《到2025年平阳省木材加工业发展提案和2030年展望》，《到2025年平阳省机械业发展提案和2030年展望》，《建设供应链数据库项目》，《建设工贸业数据库提案》。

关于工业领域，该厅继续落实维持高增长率的措施；注重向深度方向发展工业，优先吸引、发展辅助工业，有先进技术、与环境友善和少用劳动者的加工制造工业，逐步参加全球价值链。此外，该厅还加快工业区、产业集群基础设施建设进度；发展辅助工业区，为投资者的多样需求服务；为行业协会和企业解决困难和阻碍。

目前，工贸厅向省人民委员会提出参谋意见展开2020年投资促进、贸易促进、工业促进计划。该厅已设立组织越南国际木业及木工机械展（Bifa Wood Viet Nam 2020），平阳省陶瓷、手工艺品展览组织，在各大城市参加三个贸易交流会，在全国各省市参加9个博览会等计划。该厅还参谋省政府组团或协助省内企业参加新加坡博览会、纽约时装周、考察美国市场等活动，在印度、日本市场参加投资、贸易促进活动。

工贸厅还正积极配合有关单位宣传、推广本省的投资环境、政策、潜能和投资机会通过刊物、手册、文章；在外国（韩国和中东）举行平阳省投资促进会议；继续展开平阳省电子商务平台。

2020年，工贸厅继续展开落实好2020年国家和地方工业促进计划；加强协助省内中小型企业、农村工业生产单位、手工艺行业村发展。同时，该厅还落实好宣传工作，协助农村工业企业参加属于国家工业促进计划、提案的各展览会；继续落实能源和清洁生产审计计划，旨在为企业可持续发展创造条件。

* 近期，省委副书记、省人民委员会主席陈清廉会见韩国BuMin Medical 集团领导时肯定，韩国投资者和企业是平阳的主要伙伴之一。平阳希望吸引属于韩国企业的优势领域的项目，其中有医疗、保健等服务领域。省领导和各行业部门一直倾听企业界的意见，及时化解困难和创造最好条件以协助包含韩国企业在内的投资者在本省顺利生产经营和取得成功。省政府一直将投资者和企业的成功当作本省的成功。

（小媚）