平阳省举行纪念10•13越南企业家日见面会

* 向投资者颁发投资证书暨表彰2016年平阳省出色企业家及模范庄园园主

10月12日下午，平阳省人民委员会在省会议与展览中心举行纪念10·13越南企业家日见面会、2016年第二批投资证书颁发暨2016年平阳省出色企业家及模范庄园园主表彰仪式。

省委常务副书记、省人民议会主席范文梗，省委常务委员会各成员，原省委书记、原省国会代表团团长梅世忠，省内各厅局、行业部门、市、县领导人代表出席。

省委副书记、省人民委员会主席陈清廉（右六）

向企业颁发投资证书。

本年前9个月内，在各级、各行业部门和企业界的决心下，一些重要指标比去年同期增长较好。其中，工业生产指数同比增长8.92%；商品零售额及服务营业额增长22.3%；出口额增长16.2%；吸引国内投资14万7840亿越盾，增长41%，将全省国内企业总数提升至24591家，投资总额逾181万亿越盾；吸引外国投资16.24亿美元，将全省外国投资总额提升至252.74亿美元，2789个项目还有效力；财政收入总额达30万亿越盾，同比增长13%，达年计划的 76.9%。

除了为本省经济—社会发展做出积极贡献外，省内企业、企业家还关心参加本省和中央启动的社会慈善活动，体现“相亲相爱”精神及民族的美好传统，与本省党部及政府共同有效落实减贫事业，确保社会民生。

此际，省人民委员会表彰205名出色企业家、模范庄园园主；向15家国内外企业颁发投资证书，投资总额为9万4880亿越盾和3.145亿美元。

省委副书记、省人民委员会主席陈清廉在会上发表讲话时强调，经过30年革新和近20年本省重新成立后，在党部的领导、政府的关心调控下，本省企业家队伍在质量和数量方面上取得了强劲发展；为本省从农村到都市的快速变化做出贡献。过去期间平阳之所以取得成就，是因为省内党部、政府和人民已团结同心，此外还有活跃、灵活、敢想敢做的企业家队伍的大贡献。省领导一向对企业家队伍的巨大努力和为本省发展做出的重要贡献给予肯定及高度评价，同时表扬205名模范企业家及祝贺刚获得投资证书的企业。

省人民委员会主席提议各级、各行业部门应集中帮助企业化解困难，发展生产经营；特别是为企业接近、开发各现有资源创造条件，为平阳的可持续发展服务。

（芳黎）