值2015年新年之际,平阳省人民委员会常务副主席陈文南发表了新年贺词,向平阳省人民、同志们、干部们、战士们致以新年祝福(图)。《平阳报》谨向读者介绍贺词内容,全文如下:

平阳省全体人民、同志们、干部们和战士们:
值2015年新年之际,我谨代表平阳省人民委员会领导人向省内全体人民、同志、干部、公职人员、各武装力量战士、各位越南英雄母亲、伤兵、烈士家属、对革命有功家庭、老革命军人、退休干部、省内各民族同胞、各宗教、正在省外生活的平阳人、旅居海外的平阳侨胞和省内企业界致以亲切的问候和最美好的新年祝福。
平阳省全体人民、同志们、干部们和战士们:
2014年,虽然面临许多困难和挑战,但是在省委的领导、省人民议会的监察、省人民委员会的集中和坚决指导、调控以及各级、各行业部门、各阶层人民和企业界的共同努力下,平阳省的经济社会情况继续积极转变;各个领域所取得的结果比较全面;本年所提出的主要指标大多数都完成和超过计划。全省GDP增长13%;经济结构继续朝着正确方向调整;工业、服务业、农业和出口维持较高的增长率;物价、市场货品稳定;吸引投资达较高结果,特别是吸引外资;财政收入同比增加和超过中央所交的预算;使用国家资金的各基本建设投资工程的投资进度和资金到位进度确保按计划进行,许多对我省发展有重要意义的工程和项目已完成和投入使用。
社会民生和社会福利政策得以保障;报恩答义工作得以周到实施;人民的物质和精神生活继续改善;教育培训、卫生医疗、文化体育领域取得进步。行政改革工作得以注重,特别是省集中式行政中心—一现代、友善的开放式行政模式已投入运行,有助于提高各国家管理机关的工作效果和效力,为我省的吸引投资活动,企业和人民的生产经营创造便利条件和透明环境。
政治安全得以维护,社会秩序安全得以保障。党建工作得以加强和取得积极结果;政治体系继续健全,活动效果有所提高;全民大团结力量日益得到巩固。
上述结果是平阳省党部、政府和人民在接下来几年内继续团结、力争取得更重要成就的基础。我谨代表省人民委员会领导人,对省内各级、各行业部门、全民、全军和企业界的努力奋斗表示诚挚感谢和肯定。同时诚挚感谢各中央机关、各省市、各国际组织、正在国内和国外生活、定居的平阳同胞的关心、支持、配合及创造条件。
平阳省全体人民、同志们、干部们和战士们:
步入2015新年,预计我国经济仍面临着许多困难和挑战。贯彻越共中央的各项决议、政府的政策主张和措施,在2014年所取得的结果的基础上和根据第九届(2010-2015年任期)省党部大会决议,省人民委员会确定2015年各主要任务,包括:集中实施各项帮助企业解决困难的措施,推动生产经营活动,扩大出口市场。继续改善投资环境,提高省级竞争能力指数。集中投资、完善基础设施,特别是交通基础设施和改造都市面貌。更大力度的投资于文化-社会领域,特别是教育和卫生医疗领域;继续解决好各项社会民生政策,特别是关照、减轻贫困人、低收入人的困难,改善人民的生活条件。加强确保政治安全,社会秩序安全。集中实施、完成2011-2015年阶段的经济社会发展和国防安全指标任务,为面向第十届(2015-2020年任期)平阳省党部大会的各级党大会的成功作出贡献 。
为了落实好2015年各项任务目标,我代表平阳省领导人呼吁我省全党、全军和全民继续发扬团结传统,统一意志和行动,通过各项积极、切实、有效果的措施,同心协力共同渡过困难和挑战,力争胜利完成各项经济社会发展和国防安全保障任务目标,使平阳省建设和发展事业日益稳步前进,力争在2020年前平阳将成为直辖市。这将是一个文明、现代、环境友善、人民生活水平日益提高的城市。
最后,值2015年新年和准备迎接乙未年春节来临之际,我谨代表平阳省人民委员会领导人祝愿省内人民、同志们、干部们、战士们、省外平阳人和旅居海外的平阳侨胞健康和幸福。
《编译:琼兰》






