平阳省向老街省提供超过530亿越盾的援助金，以克服自然灾害的影响。
（本报讯）11月27日，越南祖国阵线平阳省委员会主席、省救灾动员委员会主任阮文杨率省工作组赴老街省并移交援助金，帮助该省克服自然灾害的影响。各厅局、部门、省红十字会和Becamex IDC总公司代表陪同。
接待平阳省工作组时，老街省代表向该组通报了3号台风给该省造成的损失情况。由于3号台风过后环流，老街省的人员和财产受到严重影响和损失。本着“相亲相爱”精神，各组织、个人和社区已携起手来支持老街省人民克服困难、恢复生产、稳定生活。在掌握老街省遭受3号台风影响情况后，平阳省开展了切实的支持和分担活动。此际，平阳省工作组赴新马街县掌握实际情况并移交援助金。
阮文杨代表工作组表示分担并鼓励老街省人民应对3号风暴造成的损失。为支持老街省人民克服3号台风影响，此次平阳省工作组向老街省人民象征性地移交平阳省党部、政府和人民捐赠的533.51亿越盾的援助金。平阳省希望此次援助能够减少损失，帮助老街省人民尽快重建坚固安全的房屋，稳定生活，恢复生产。
此际，平阳省红十字会代表向老街省遭受自然灾害影响的人民象征性地移交2.5亿越盾的援助金；向新马街县100户遭受自然灾害影响的家庭赠送总价值1.5亿越盾的援助物资，每户获得100万越盾地现金和价值50万越盾的礼物。
（记者红顺）
