10月29 日，国家银行决定将期限从1个月至6个月的短期存款利率调降至5.5%/年，同时将一些优先领域年贷款利率调降至7%。该决定为各商业银行的推动年底生产经营性贷款和落实2014年信贷增长指标带来积极信号。
国家银行调降存款和贷款利率的决定给
各商业银行的推动年底生产经营性贷款带来积极信号。
图为：客户在BIDV平阳分行进行交易。
为企业节省成本
对生产经营领域而讲，国家银行在平阳企业开始采购用于储备、服务于2015年春节的原材料、货物的背影下决定调降利率。这是许多企业、生产经营单位需要借款以服务于生产的时候。虽然贷款利率从8%/年下降至7%/年的降幅不大但是如果对省内现有的中小型企业的97%比例来算，所节省的财政成本数字是较大的。
位于新渊市新定乡的新城建设生产贸易私营企业业主阮氏谭表示：“我向银行借款以投资于原材料、汽油储备。目前，贷款利率被银行调整在合理的程度，因此经营利润比较稳定。那么，企业的逐渐调降贷款利率的愿望已被银行实现了”。
越南投资与发展商业银行（BIDV）平阳分行行长陈玉玲先生表示，在国家银行的指导下，BIDV平阳分行采用期限为6个月以下的年存款利率在5.5%，期限至多为12个月的年存款利率在6.5%。与此同时，本行还将短期年贷款利率下调0.5%至0.8%。对政府规定的六种优先对象的短期年贷款利率降至7%。与调降贷款利率的同时，BIDV还强劲展开服务于进出口、水产、社会保障性住房等项目的信贷产品。
除BIDV银行外，省内其他商业银行也对一些优先领域严格实施存款和贷款利率调降工作。
刺激消费和生产
目前，除了期限从1个月至6个月的短期年存款利率按规定为5.5%/年之外，各家银行的期限12个月以上的年存款利率也不超过7.5%。与此同时，贷款利率也下降。据此，除了对五个优先领域的年贷款利率下降至7.5%外，非优先领域的贷款利率也被银行调降，目前大多数一般领域的年贷款利率在9 -10%。一些银行还开展一些优惠长期贷款项目，贷款利率不超 9%/年。
商信西贡股份商业银行（Sacombank）代表人表示，在2014年后两个月内，为了继续满足省内人民和其他经济成分的借款需求，从11月起Sacombank 展开总价值为50000亿越盾的优惠利率的贷款项目，以服务于生产经营对象、个体经营户、经济组织。目前，Sacombank 采用利率约8%/年，以满足年底、2014年圣诞节和2015年春节的资金需求。
据陈玉玲先生说，目前银行已做好资金准备，以满足企业的借款需求。具所交的指标，银行的贷款额比2013年增长约30%的指标是可以完成的。
据银行和企业的一般评价，在本次国家银行调降存款利率和贷款利率中，农业领域的客户是享受最多利益的。此外，有新投资项目的企业、生产经营单位也享受由五年来最低贷款利率带来的利益。这正刺激消费、生产、经营性借款需求上升起来。
《记者：清红；编译：琼兰》
