会谈全景。
应越共中央总书记、国家主席阮富仲的邀请，印度总统拉姆•纳特•科温德和夫人自11月18日至20日对越南进行国事访问。
越共中央总书记、国家主席阮富仲11月20日上午主持拉姆•纳特•科温德总统欢迎仪式。
欢迎仪式后，越共中央总书记、国家主席阮富仲同拉姆•纳特•科温德总统举行会谈。
越共中央总书记、国家主席阮富仲热烈欢迎拉姆•纳特•科温德总统首次对越南进行访问。阮富仲主席认为，此事生动地体现由胡志明主席和印度总理贾瓦哈拉尔•尼赫鲁亲手缔造，两国历代领导和人民精心培育的越印悠久传统友好关系。
拉姆•纳特•科温德总统对能够访问越南表示高兴，这是他于2017年7月任职以来出访东南亚的首个目的地。拉姆•纳特•科温德总统祝贺阮富仲主席高票当选越南国家主席。拉姆•纳特•科温德总统强调胡志明主席和印度总理贾瓦哈拉尔•尼赫鲁两位领袖在缔造与培育越印关系的作用，并认为胡志明主席于1958年对印度进行访问是两国关系的历史里程碑。
双方认为，两国美好关系在所有领域上一直以来蓬勃发展，特别是在两国于2007年建立战略伙伴关系，于2016年升级为全面战略伙伴关系之后。双方一致同意充分落实高层政治承诺、已通过关于政治关系框架的文件；积极交流，进一步挖掘两国潜力和优势，推动各领域合作深入发展，其中包括2017-2020年阶段全面战略伙伴关系行动计划。在此精神上，双方一致同意加强高层和各级代表团互访，推动党际、国家、政府、国会、地方、民间交流等各渠道上的合作关系。
双方高兴看到双向贸易近期蓬勃发展，印度已成为越南10大贸易伙伴之一，并相信将早日实现双向贸易额达150亿美元的目标。两位领导提议两国加强投资促进力度，特别是能源、可再生能源、高质量农业等领域的合作关系。双方鼓励越南国家油气集团和印度石油天然气公司进一步主动进行石油勘探以及寻找包括同第三方合作在内的合作模式。双方一致同意加强实现对接的重要性，推动办理相关手续， 让越捷航空公司可以早日开通胡志明市至新德里的直达航线。
两位领导高度评价设在河内和新德里的越南和印度文化研究中心的活动。拉姆•纳特•科温德总统感谢越方于2018年举行各项活动纪念印度圣雄甘地诞生150周年并支持举行年度国际瑜伽日。拉姆•纳特•科温德总统已参观了获联合国教科文组织公认为世界遗产的美山遗迹区并对其有着特别印象，他高度评价双方密切配合有效展开该文化遗产修缮与保护项目。越共中央总书记、国家主席阮富仲欢迎印度协助占族社区、兴建设在宁顺省的占族社区家园、学校和占族文化研究工程。
两位领导强调继续支持两国各地方、友好组织、民间组织、学者、研究家加强合作，为两国新闻媒体机关加强活动提供便利条件。双方一致维持青年代表团年度互访活动，为两国后代相互了解文化、历史提供便利条件。印方承诺维持向越南提供奖学金。
两位领导高度评价国防安全是战略性、有效、务实合作，并一致加强合作，协助人力资源培训，展开两国军队的军兵种之间的合作。印方愿分享关于联合国维和行动的组织、训练经验，协助越南客服战争后果。双方欢迎为越南边防部队制造高速巡查艇的价值为1亿美元的信贷项目展开进度，并一致早日举行首届海上安全对话会。
越共中央总书记、国家主席阮富仲高度评价印度在国际论坛上的重要作用和地位。双方强调在多边论坛，特别是联合国框架内继续密切配合、相互支持。双方一致相互支持对方参加联合国安理会非常任理事国席位竞选。拉姆•纳特•科温德总统强调，越南是印度“向东行动”政策中的支柱，是印度在东盟的关键伙伴。越共中央总书记、国家主席阮富仲欢迎印度近期对东海的立场，并提议印度继续支持越南和东盟对此的主张。
会谈后，两位领导见证系列文件签署仪式，包括：越南通信传媒部与印度通信部关于通信传媒领域的合作备忘录，越南河内胡志明国家政治学院和印度新德里贾瓦哈拉尔•尼赫鲁大学关于促进学术研究和师生交换合作备忘录，越南外交部外务局与越南印度企业协会关于为促进在越南各地的投资经营环境搭建对接渠道的合作备忘录，越南工商会与印度工业联合会关于加强双边贸易投资的合作备忘录。
♦当天晚上，越共中央总书记、越南国家主席阮富仲和夫人隆重举行招待会，迎接印度总统拉姆•纳特•科温德和夫人及印度高级代表团对越南进行国事访问。招待会上，越共中央总书记、越南国家主席阮富仲致贺词，拉姆•纳特•科温德总统致词。
♦当天下午，拉姆•纳特•科温德总统和夫人及印度高级代表团已离开河内，圆满结束对越南进行的国事访问。（完）
（来源：人民报网）
