9月5日，共有省内316,600名学生欢喜得参加2014- 2015新学年开学典礼。平阳报社的记者与省教育培训厅副厅长陈孝关于新学年开学准备工作和本业将展开实施的重点任务采访了。
新渊市盛福A小学校的学生喜迎2014-2015新学年。
记者：请您介绍为2014-2015新学年服务准备工作的概述。
陈孝先生：为了向2014-2015新学年服务，几个月来，省教育培训业已经准备全面以教学活动实施好。本厅与省内务厅配合，成立了教师招生委员会。从而，该业已举行招生了各学级的1816个教师。7月份和8月份里，该厅已向各学级的管理干部、教师举行了各专门、业务培训班；向该厅和直属该厅的单位的管理干部举行了暑期政治培训班。每年，省内学生数量都增加，特别今学年增28000多名学生。因预计这情况，该厅与各职能部门和各县市城市配合，投资建设了许多学校工程。至开学日，全省有23个工程完成和投入使用、满足人民孩子的学习要求。此外，从各其他源，本业已购买了教具设备、书簿和为图书馆其他设备、学校设备；经常购买和修建学校基础设施。尽管学生数量增加但为省教育培训业的周到准备、基本还确保全部学生都上学。
记者：新学年已开始了，为了开学日更意义、本业已经向各所学校任何指导，陈孝先生？
陈孝先生：全省于9月5日七点半已经举行了2014- 2015新学年开学典礼；各单位已隆重和喜悦得举行开学典礼，旨在为教师和学生创造欢腾、兴奋气氛和已经就绪进入新学年，同时吸引了全社会的关心。该仪式的各项活动灵活、创意、有吸引力、切实、创造良好印象得举行并真是教师和学生的节日，同时，避免铺张。
记者：2014- 2015新学年的主题为“实质革新、提高效果、可持续质量”，请您介绍本业将如何准备以实施有效上述主题？
陈孝先生：2014- 2015新学年里，全业将集中实施关于实施越共十一届八中全会有关对教育培训进行全面、根本性革新、旨在社会主义定向和融入国际的市场经济条件中满足工业化、现代化要求的决议的省委的第81号行动计划。新学年里，本业继续实施“实质革新、提高效果、可持续质量”主题与“能动-创新”方针和“为学生尽心尽力”行动口号。此基础上，本业将实施各重点任务如：根本革新教育培训管理工作；提高教育活动的质量和效果；发展教师和管理干部队伍；革新教育财务政策、机制。
我省要实施有效上述任务，首先本业继续发展学校网络和加强基础设施、教学和学习设备；同步实施教育管理工作革新和建设发展有好道德、专门及业务能力的管理干部及教师队伍。本业将集中指导促进学校建设进度达国家标准；继续实施2010-2020年阶段雄王高中学校发展提案；2011-2015年阶段高质量高中学校、造源初中学校的提案；2012- 2017年阶段省内高中学校的外语教学提案。对教育初中学校，本业继续同步革新教学方法、按能力发展方向革新检查、评价学生的学习和锻炼结果；加强实践、应用知识的技能进入实际问题解决。
新学年的任务比较重要的。从而，本业希望教育业的全体干部、教师、人员要努力。各所学校要实施革新管理、培训、培训方法、努力维持得到成果。
记者：非常感谢您！
《记者：映创；翻译：雪贞》
