越南-捷克双边贸易额同比增加10.1%
越南工商总会（VCCI）、越南驻捷克大使馆以及捷克工业协会联合于1月21日下午在河内举行了越南与捷克企业论坛。 捷克工贸部长Martin Kuba表示，捷克是越南在东欧地区中的重要贸易合作伙伴之一。2012年两国双边贸易额达2.421亿美元，同比增加了10.1%并创下历史新高。其中，越南对捷克的商品出口金额约达1.8亿美元，逼近2011年；进口金额达6202万美元，较2011年的3700万美元增加了70%。
2012年平阳省各工业区取得可望的结果
省工业区管理委员会刚召开了2012年工作总结和提出了2013年各项工作任务的会议。截至目前为止，省工业区管理委员会共管理24个工业区，总面积为7187公顷。其中，23个工业区正式投入使用。
加强做好2013年春节之际的家禽、家畜肉销售的管理工作
家禽、家畜肉是2013年春节之际的主要被销售的食品之一。为了确保市场上在每日的销售家禽、家畜肉的质量，省兽医分局已加强家禽-家畜供应量的监察工作。
2012年富教县的物品零售和贸易服务业继续得到稳定向前发展
据富教县有关部门透露∶2012年，富教县的贸易服务收入总额达4790亿越盾，比去年同期增加了21.27%，超越2012年所提出计划的3.27%；全县的物品零售总额达17亿2000万越盾，比去年同期增加了21.8%。
地国（Dat Cuoc）工业区：促进郊区经济发展
位于新渊县地国乡的地国工业区由Bimico公司投资，面积为212公顷，2007年在政府总理的批准下地国从工业群转成工业区类型。至今，该工业区已完成技术设施配套如：道路、电力系统、雨水、废水排放系统、集中污水处理厂、员工住宅等。
年货市场开始升温
对越南人来说，传统春节是年内最特别的事件。这也是人民购物的高峰期。据考察，坐落在土龙木市、顺安市、宜安市、新渊县、槟吉县的Vinatex、Co.opMart、CitiMart、Big C、Metro 等20多个超市、商业中心这些日子气氛很热闹，因为购买力开始升温。各零售商认为，这是进入春节购物高峰期的阶段。
玉山蚺蛇-鳄贸易股份公司：听取意见，克服困难，取得成功
玉山公司位于顺安市平准坊平贵区。15年来，该公司专门生产鸵鸟、蚺蛇、鳄种子和蚺蛇皮、鳄皮产品。现在，在3000平方米里，玉山公司养殖了近1000只鳄和近200条蚺蛇，同时设计了一个展销室来介绍自己的产品。
亚行斥资1.76亿美元协助越南展开4个重点项目
亚洲开发银行斥资1.76 亿美元协助越南展开2012- 2018年阶段的4个重点项目。越南政府与亚洲开发银行代表于1月17日在首都河内举行信贷协议 签署仪式 。
2012年越南对华商品出口金额达逾123亿美元
近年来，中国一直是越南的重要贸易合作伙伴。2011年越南对该市场的出口金额达111亿美元；到2012年增至123亿美元，同比增加11.3%以及占越南商品出口总额的10.8%。
越南对美国的金枪鱼出口金额激增
越南水产加工及出口协会（VASEAP）16日表示，2012年越南对美国的金枪鱼出口金额激增。截至2012年12月15日，越南对该市场的金枪鱼出口总额达2.37929亿美元，占全国金枪鱼出口价值的43.68%。
越南是当之无愧的“东盟新龙”
出席1月15日在法国巴黎举行的越南投资潜力研讨会的大多数分析者评价：越南是当之无愧的“东盟新龙”。 越南驻法国大使杨志勇在题为“越南——东盟的新龙”研讨会上发表讲话时特别强调了越南革新25年来所取得的成就。
在平阳报上刊登2013年癸巳春节祝福语
- 平阳省内外企业、组织和个人在《平阳电子报》上（网址：http://baobinhduong.org.vn或 http://baobinhduong.com.vn ）刊登2013年癸巳春节祝福语，费用仅为500,000 越盾/月。
平阳省电力公司认真完成好2012年所提出的各项工作计划
1月16日上午，省电力公司举办了2012年工作总结和制定出2013年各项工作计划的会议。 省人委会副主席陈青廉（左）正向省电力公司领导赠送出色竞赛单位锦旗
