据农业与农村发展部表示，今年10月我国的橡胶出口量约达8万吨，金额达3.42亿美元，促使我国今年前10个月的橡胶出口量达60.8万吨，金额达26亿美元，数量以及金额同比分别增加了2.7%和57.3%。

6日上午，越南国家油气集团蓉橘轮船工业集团举行了10.4万吨级石油专运船的下水仪式。

最近，虽然粮食食品、大米等一些种需要品的价格呈小幅上升趋势，但平阳省参加平稳物价计划的企业仍继续作好维持物价稳定的任务。消费者有机会购买低于市场价格10%和比较安全的商品。

虽位于局势正持续紧张和动荡、经济危机四伏的中东地区，但是阿拉伯联合酋长国（UAE）仍保持较快的经济增长速度，今年该国的GDP增长率约为3.6%。最近UAE已成为了越南出口商品的潜力市场。

11月2日，中央经济管理及研究院副院长武志成在欧洲驻越南商会（EuroCham）在胡志明市举行的对欧盟市场的出口信息会议上发表讲话时表示，虽然世界经济正面临着诸多危险和挑战，但是今年前10个月越南的出口增长率仍较高，同比增长了30%以上。

10月份，我省木材和木制品出口额达近1.36亿美元，把我省木材和木制品在今年头10个月的出口额提升至11.43亿美元，比2010年增长8.2%。

据工贸部副部长阮南海透露，今年头十个月越南成衣纺织品出口总额达117亿美元，超出今年全年所提出的112亿美元这一目标。因此，今年全年成衣纺织品出口总额将有望达135亿美元。

《来源：越共电子报》

平阳生产与进出口公司与荷兰FRIESLANDCAMPINA（皇家菲仕兰集团）配合，于1995年成立了越南FRIESLANDCAMPINA 公司。在15年建设和发展商标过程中该公司已取得了巨大的成就。在重视发展公司商标的同时，该公司领导还积极参与省各级有关部门领导所开展的各种社会慈善活动。通过这些活动已帮助了省内外的许多贫困者们日益改善和提高生活水平。

同奈省工商厅和同奈省农业与发展农村厅配合，将于11月24日至29日在同奈省龙庆市举办“2011年东南部农业与贸易展览会”的活动。此次展览会题为“在国家现代化-工业化之路重视建设和发展东南部的重点农业经济”。此次展览会的活动内容包括∶展销农业产品、评选“越南农业金杯”、“产品金杯”、发展农业研讨会、向农民们咨询种植技术活动、文艺表演活动等。此次活动也是参展单位们、农民们互相学习、交流、促进自己的产品和寻找投资伙伴的良机。

11月1日下午，越南FrieslandCampina公司在平阳新城举行了纪念公司成立15周年以及接收“二等劳动勋章”的典礼。省委常务副书记、省人民议会主席武明创，省人委会副主席陈青廉、一些中央、地方有关部门代表以及该公司的全体人员出席典礼。

俄罗斯政府正在远东地区投资建设多种战略基础设施。漫长而严酷的冬季、地区内的农业生产工作受到限制，这将是越南包装消费品及盒装农产品进军该市场的良机。

在2011年10月里，平阳省的产品出口总额达10亿3670万美元，比9月份增加了4%。累计在2011年前10个月里，全省的产品出口总额达80亿1970万美元，比去年同期增加了19.4%。其中，各家非国营企业的出口总额增加了21.8%；各家国营企业的出口总额增加了10.2%。一些产品的出口总额有所增加包括∶全省的橡胶出口总额达3亿300万美元，同比增加了44.8%；胡椒出口总额达1亿500万美元，同比增加了24.9%；电子产品出口总额达2亿1600万美元，同比增加了13.6%等。此外，在2011年10月里，全省的产品进口总金额达 9亿2600万美元，比9月份增加了2.9%。累计在2011年前10个月里，全省的产品进口总额达70亿7620万美元，比去年同期增加了26.7%。一些产品的进口总额有所增加包括∶各类奶粉产品的进口总额增加了13.4%；化工产品的进口总额增加了22.4%；纺织品的进口总额增加了22.2%等。

据海关总局的统计数据显示，2011年前10个月我国的手机及其零附件出口金额同比骤增。 10月上旬该商品的出口金额约达3.9亿美元，是我国仅排在纺织品（达5.26亿美元）之后的第二大出口商品。 从年初到10月中旬，我国的手机及其零附件出口金额累计达45亿美元以上，同比增加了200%。

10月31日上午，Kyung Bang 责任有限公司（韩国）在槟吉县宝榜工业区隆重举办了兴建生产棉花产品工厂的动工典礼仪式。该工厂的总建设面积为16公顷，总投资金额为4000万美元。据Kyung Bang 责任有限公司负责人介绍∶这家工厂将于2013年初正式投入生产和经营。投入使用后，该工厂将为当地的700名待业青年提供就业机会。平均每年该工厂的生产功率为6000吨产品。这些产品主要推往欧洲市场、美国市场、日本市场和韩国市场销售。