政府最近虽然出台了许多正确的措施，但在尚未彻底了解情况前，人民不可能完全与政府同心协力减轻通货膨胀的压力。

这是由意大利驻越南大使Lozenzo Angeloni以及“发展中小型企业区”项目的所有代表于3月9日上午在河内举行的新闻发布会上共同发布的消息。

2010年是平阳彩票一人有限公司取得最多成功之一年。彩票发行营业额达 26900亿越盾，比2009年增加12.97% 。总收入达2860亿越盾，超年计划的 43% ，比2009年增加56% 。向政府财政上缴5804.8亿越盾，超省政府交给的计划的 65.8% ，超公司年计划的 50% 。为取得这个结果，公司全体员工已做出了很大的努力。

3月9日下午，新加坡黄河不动产责任有限公司总经理Susilo Tandjung率领代表团对平阳省各级政府领导正式进行访问。省人委会主席黎青宫接见了黄河不动产责任有限公司代表团。在会见过程中，黄河不动产责任有限公司总经理Susilo Tandjung已向省人委会主席介绍了关于在越南-新加坡II 工业区里申请展开投资建设“员工住房”项目。获悉，这个项目共有五层楼。其总包括∶员工房间、小型超市、游泳池、体育场、车库等。这个项目的建设面积为2.14公顷。此项目完成投入使用后将为6500名员工解决住宿问题。

3月9日上午，平阳供排水-环境一人有限公司召开会议，向省人委会副主席陈青廉作出项目实行进度的报告。具体，在2011年该公司实现6个项目，其中4个项目确保今年完成。准备投资的项目为10项，主要是供排水、环境领域，其中重点项目为6项。

 据越南水产品加工与出口行业协会（VASEP）透露，巴布亚新几内亚农业清查及检疫机构（NAQIA）刚刚宣布正式允许进口越南冬冷茶鱼及巴沙鱼产品。据此，向巴布亚新几内亚出口茶鱼、巴沙鱼片的所有加工单位将列入NAFIQAD确认的水产加工及出口允许名单中。进入巴布亚新几内亚的茶鱼、巴沙鱼产品要附加由NAFIQAD提供的证书（按照NAFIQAD规定的格式）。

今天上午，双方企业已召开见面会并互相讨论有关双方所关注的领域。捷克企业主要生产附加物料和技术设备等。 过去的时间里，双方已签署多个项目如茶荣热电、河南啤酒厂、造船设备工厂等，但是这些项目进行得比较缓慢。 越南-捷克的贸易经济关系并未得到很高的评价，也没有准确反映两国的实力。在继续增加的贸易合作中，到2009年，捷克向越南的出口商品下降了5%，金额达2.393亿美元。

  签署仪式 据越通社驻瑞士苏黎世记者的报道，近日，越南奶品股份公司（Vinamilk）与瑞士 DSM 集团、瑞士 Lonza 公司和丹麦Chr.Hansen集团等欧洲三大合作伙伴正式签署营养科学研究与应用的国际合作计划，旨在为越南儿童研发特殊营养产品。越南驻瑞士大使黄文 雅同越南工商部和卫生部代表出席了签署仪式。   越南奶品股份公司业务经理阮友玉珍在签署仪式上发表时指出，越南与世界一流合作伙伴的国际合作将有助于越南应用最先进的科学成就，从而为越南儿童提出有效的营养措施。（完）

据越通社驻日本记者的报道，最近在东京，日本经济贸易产业省（METI）举行关于越南能源问题的专题研讨会。 

据财政部称，２０１１年前两个月，国家财政总收入约达104.68万亿越盾，相当于财政预算的１７．６％，同比增加了１２．７％。具体，国内收入约达７０．５７万亿，相当于财政预算的１８．５％，同比增加了１５％。其中，原油收入同比增加了１１．８％；进出口项目收入同比增加了７．７％。财政部制定指标，２０１１年财政收入将比预算增加７－８％。此外，财政部并不补充预算外的财政开支，除了按政策制度进行或预防、客服自然灾害和疾病等。按照政府工作的原则，该部将不给各项目提前垫付２０１２年国家财政资金和政务债券，除了防控和客服自然灾害的紧迫项目；不动工建设新的工程和项目，以控制通货膨胀，稳定宏观经济。

3月5日，在清化省静家县仪山工业区，政府副总理黄忠海出席了功率为600兆瓦的工清热电厂的动工仪式并启动开工按钮。工清热电厂的占地总面积为63公顷，工清热电股份公司为主要投资者。该项目的投资总额为13万亿越盾，其中第一阶段约为8万亿越盾，第二阶段为5万亿越盾。黄忠海副总理在开工仪式上发表讲话时强调，工清热电厂的建设具有重要意义，为北中部和清化省供应安全电网，为减少国家电网传输做出贡献，。黄忠海要求，工清热电股份公司要特别注意环保工作，确保进度，施工安全和效率，并在2014年第一季度将该厂投产运行。

3月5日上午，越南科技部副部长阮文郎与平阳省人委会副主席陈青廉会见了加拿大企业代表团前来对平阳省正式进行访。在会见过程中，省人委会副主席陈青廉已向加拿大企业代表团介绍了平阳省近年来在发展经济社会所取得的成就。与此同时，他还希望日益有更多加拿大外商前来平阳省开展投资。在会见时，越南科技部副部长阮文郎介绍：目前，虽然越南人在加拿大国家居住和工作比较多、加拿大国家也从越南进口了许多商品，但是加拿大商人在越南和平阳省地区开展投资的企业不多。目前，各家加拿大企业很想在平阳省开展视投资领。投资域包括：农产品、纺织品、器械、电子等。

虽然投入运营时间不长，但位于槟吉县美福镇的锦湖（越南）轮胎有限公司设立了提高产量的计划。据此，该公司将于2011年年中把产量提升一倍，并拓宽国内销售网络。

3月4日上午，工业投资与发展总公司（Becamex IDC）举行了2011年员工大会，以总结2010年活动情况和通过2011年活动方向。

越南工商总会（VCCI）日前与第三阶段多边贸易协助项目（MUTRAP III）联合举行题为“越南-欧盟（EU）就自由贸易协定（FTA）进行谈判：越南的机遇与挑战”的研讨会。