（越共电子报）于8月3日在东京举行的主题为“日本向海外投资趋向——越南方面”的越日经济研讨会上，多位与会代表认为，越南仍是日本投资者最具吸引力的投资目的地。

8月5日晚，在新渊县文化-信息-体育中心举办了展销会开幕式。此次展销会共设80个摊位，展示丰富多样的商品。在展销期间还举办农家座谈会（8月6日-9日）、 烹饪比赛和群众文艺表演。展销活动至11日结束。

 割胶们热情工作，力争超额完成割胶任务 明盛橡胶农场是平阳省有割胶年产量最多的农场之一，同时连续多年是越南橡胶工业集团的割胶生产率为2吨/公顷的农场俱乐部成员。为能取得这样的成绩，该农场已做好橡胶树新植和保养工作、严格遵守割胶规程，其中最重要的是有效发挥了割胶工的熟练割胶技能优势。

 平阳林产与综合进出口股份公司领导正在举办“渊兴工业区”和“渊兴居民、服务、贸易区”的奠基典礼 8月5日上午，平阳林产与综合进出口股份公司在新渊县渊兴市镇，隆重举办了兴建“渊兴工业区”和“渊兴居民、服务、贸易区”的奠基典礼。据承包单位介绍，“渊兴工业区” 的 总建设面积为122.3公顷，总投资金额为3150亿越盾。“渊兴居民、服务、贸易区”的总建设面积为22.55公顷，总投资金额约达1190亿越盾。“渊兴工业区”和“渊兴居民、服务、贸易区”投入使用后将为新渊县经济建设和发展事业起着巨大的作用。除了改善新渊县的新面貌外，还提高该县人民群众的生活会平。

第十二次（2010-2015年任期）油汀橡胶一

政府副总理黄忠海和河内市委书记范光毅出席了于8月4日在友谊文化宫举行的2010年越南河内市手工艺品周的开幕式。

 保城集团总部中央政治局提出了发挥国有企业的效率和作用的任务。政治局要求，各级党委和政府今后应继续有效落实中央的决议及政府的指导，旨在充分发挥国有企业的效率和作用，其中应重点关注以下主要内容：

越南驻泰国大使馆工作团刚刚对泰国Sa Kaeo 省进行了访问，以了解推动泰国东部各省和我国南方各省通过柬埔寨进行经贸交往的潜能。

财政部物价管理局刚刚对8月份的物价情况作出预测。据此，8月份物价指数将环比微增0.2-0.25%。

近日，家定贸易股份银行在土龙木市富利坊富利路35号，举办了兴建办事处的开张典礼。这是家定贸易股份银行在平阳省兴建的首家办事处。该办事处的活动领域有存款、贷款、汇款等。据家定贸易股份银行副行长称∶我们希望为平阳省经济建设和发展事业作出一份贡献。我们银行的指标是∶客户的兴旺是家定贸易股份银行的成功。

越南驻印尼大使馆今日向越南的31个省市（从义安省至金瓯省）致电，通知现有印尼八家企业希望能与越南企业合作投资开采海产。

8月20日，大湄公河次区域（GMS）六国部长将集聚首都河内出席主题为“未来10年的大湄公河次区域”的第十六届GMS六国部长级会议。

“2010河内国际商品展览会(Hanoi EXpo 2010)”将于8月30日-9月5日在河内国际会展中心举行。上述消息是河内工贸厅于8月3日在河内举行的吹风会上透露的。

 国家工商部副部长阮南海正在向省工商厅的模范集体和个人颁发奖状 8月3日上午，平阳省工商厅举办2010年第一次“爱国劳动竞赛”的模范集体和个人表彰仪式。会上，平阳省工商厅也举办了2006-2010年任期的工作总结会议，并制定出2011—2015年任期的各项工作计划。近五年来，在省工商厅的正确领导下，使我省的经济继续得到稳定地向前发展。目前省工业增长总值比2006年增加了64.73%，产品零售总额比2006年增加了两倍，出口总金额比2006年增加了75.5%等。

由于受到台风的影响，7月份水产产量同比仅微增。