Kết quả các trận bóng đá quốc tế (đêm 30, rạng sáng 31-7)

Đêm qua và rạng sáng nay (31-7) đã diễn ra loạt trận bóng đá giao hữu quốc tế và vòng đầu tiên Cúp Quốc gia Đức. Tại Hồng Công (Trung Quốc), Chelsea đoạt chức vô địch Giải tứ hùng Barclays Cup 2011 sau khi đánh bại Aston Villa bằng tỷ số 2 - 0 trong trận chung kết.

  Tiền đạo Anelka (trái, Chelsea) trong pha đối mặt với thủ thành Given của Aston Villa.  Chelsea dưới sự dẫn dắt của tân HLV Andre Villas Boas thi đấu khá thoải mái và hoàn toàn lấn lướt trước Aston Villa. Họ đã tạo ra hàng loạt cơ hội nhưng chỉ hai lần đưa được bóng vào lưới thủ thành Given của Aston Villa.

Hai bàn thắng của Chelsea được ghi do công của tiền vệ trẻ J. McEachran ở giây thứ 35 (phút đầu tiên của trận đấu) và tiền đạo Fernando Torres ở phút 59.

Cũng tại Giải đấu này, câu lạc bộ Blackburn Rovers đoạt giải ba sau trận thắng 3 - 0 trước câu lạc bộ Kitchee của Hồng Công.

* Tại Giải tứ hùng Emirates Cup 2011, trên sân nhà Emirates, Arsenal được đánh giá cao hơn nhưng chỉ tìm được kết quả hòa 2 - 2 với câu lạc bộ Boca Juniors của Argentina.

Trong hiệp 1 và khoảng 15 phút đầu của hiệp 2, Arsenal tấn công áp đảo và vượt lên dẫn 2 - 0 nhờ hai bàn thắng của tiền đạo R.v. Persie (phút 29) và tiền vệ A. Ramsey (phút 47).

Tuy nhiên, trong khoảng thời gian còn lại họ thi đấu chùng xuống và để cho Boca Juniors ghi liên tiếp hai bàn do công của L. Viatri (phút 69) và N. Mouche (phút 72).

Ở trận đấu còn lại, câu lạc bộ New York Red Bulls (Mỹ) có trận thắng 1 - 0 trước câu lạc bộ Paris S.G. của Pháp.

 * Ireland Dublin Super Cup

 Inter Milan - Celtic: 2 - 0

Castaignos 7', G. Pazzini 45'

 * Kết quả các trận đấu khác:

 Sheffield W. - Stoke City: 0 - 0

 Birmingham City - Everton: 1 - 2

 Brighton & Hove A. - Tottenham: 2 - 3

 Bristol C. - West Bromwich A.: 0 - 1

 Burnley - Sunderland: 1 - 0

 Ipswich - Wolverhampton: 1 - 2

 Newport County - Bolton: 1 - 3

 Cardiff C. - Parma: 0 - 0

VVV Venlo - Getafe: 2 - 0

 * Cúp Quốc gia Đức 2011-2012

 Ahlen - Paderborn: 0 - 10

 Arminia Bielefeld - Nurnberg: 1 - 5

 Babelsberg - Duisburg: 0 - 2

 BFC Dynamo - Kaiserslautern: 0 - 3

 Dynamo Dresden - Bayer Leverkusen: 4 - 3 (hai hiệp chính hòa 3 - 3)

 Eintracht Trier - St. Pauli: 2 - 1

 FC Heidenheim - Werder Bremen: 2 - 1

 Hallescher FC - Eintracht Frankfurt: 0 - 2

 Oldenburg - Hamburg: 1 - 2

 Tổng hợp