（本报讯）随着第四次工业革命爆发，数字化转型逐渐成为必然趋势。对于企业而言，数字化转型是创造突破的“钥匙”。
.jpg)
现代技术应用和实施数字化转型被视为突破战略。图为：明龙一号责任有限公司的生产线。
平阳省省委常务委员会2022年5月19日颁布关于“至2025年和2030年愿景平阳省数字化转型计划”的第05-NQ/TU 号决议。其中强调了一项重要任务：发展数字科技企业，传统企业向数字企业转变，推动基于各行业和领域中的数字平台和数字企业生态系统的数字化转型。
目前，平阳省共有企业5.8万余家（居全国第三），其中中小型企业占97%以上。陶瓷是该省六大主力产业之一，但是由于Covid-19大流行和俄罗斯与乌克兰的冲突的严重影响，陶瓷行业的企业并非没有困难。在工业革命4.0的趋势，为生产经营活动创造突破，省内不少企业主动进行数字化转型。
目前，明龙一号责任有限公司是越南第一家用陶瓷品牌。明龙公司自2015年被认定为科技型企业，拥有科学投资、设计、建造的工厂体系。该厂采用自动化程度较高的生产线和德国、法国、日本等先进陶瓷生产国家的现代技术。该公司的产品胚制造线被认为是当今世界上最现代的。为创造更多发展并提高产品竞争力，明龙公司推进数字化转型。
明龙一号责任有限公司总经理李玉明分享说，为了跟上潮流，公司采用了德国最现代技术的机械设备。面对有突破、有条不紊的战略来创造“新地位”的挑战，公司改变了使用一次性烧制方法的生产技术，发明一种耐用、健康保护产品是一种不分泌有毒物质的营养瓷锅。此外，作为一家很早使用信息技术，管理数字化以及创新现代生产技术的公司。
平阳陶瓷协会副主席王超信认为，自俄罗斯与乌克兰的冲突爆发以来，来自欧洲等市场的订单减少到90%。为了适应和克服当今困难，在未来的时间里，公司将削减成本，投资现代技术，进行数字化转型，通过网络推销产品。
今天的企业也不能置身事外，从线下转向在线。数字化转型是帮助企业在许多新挑战面前不被“落伍”的工具。数字化转型包括将新技术应用到生产和运营活动，将从线下购物转向在线购物，从传统营销转变为数字化等创新方式。顺安市TP食品贸易有限公司经理阮泰富先生表示，为了能够在市场上站稳脚跟，公司进行数字化转型，有助于提高生产效率和分销效率，扩展市场。
面对工业革命4.0的必然要求，创造突破，提高竞争力是必要的。特别是提高中小型企业的竞争力，需要有国家的参与、企业的努力以及各行业协会的支持和帮助。
政治局于2019年9月27日发布关于积极参与第四次工业革命若干方针政策的第52-NQ/TW号决议。2020 年 6 月 3 日，越南政府总理签署了关于批准 “到 2025 年的国家数字化转型计划和展望 2030年”的第 749/QD-TTg 号决定，确定数字化转型是积极参与第四次工业革命的“钥匙”
（记者芳藜、光智）
