（本报讯）数字化转型和绿色转型不仅是趋势，而且还是生存的必要条件。尤其是在数字经济带来巨大机遇的背景下，企业若不抓住机遇，就会在本土被淘汰出局。将数字化转型与绿色转型相结合，是当前发展趋势下的一项解决方案，不仅帮助企业确保经营目标，而且还为实现可持续发展目标，更高效地利用企业的资源做出贡献。
平阳省许多企业很早就将“双转型”纳入发展战略，其中部分企业正在积极实施，并取得了一定成效。省内在一些行业和领域中已展开了绿色增长模式、循环经济，如VSIP III工业园、乐高集团、越南牛奶公司（Vinamilk）工厂、利乐（Tetra Pak）工厂等。
可见，对于大型企业和集团来说，运用高科技和新应用进行双转型并不难。然而，对于众多中小企业和初创企业而言，由于经验、资金、技术等方面的限制，以及企业对双转型的关注程度不高，双转型战略的实施仍然显得模糊和困难。
为了解决这一瓶颈，从2021年至今，平阳省实施了多项计划，以扶持中小企业、合作社和个体工商户。确定企业发展是经济的健康，近年来，本省还指导从省级到基层政府系统的数字化转型和绿色转型，同时加大对企业开展这项工作的激励和支持力度。
政治局发布关于到2030年科技发展、创新及2045年愿景的第57-NQ/TW号决议后，平阳省已展现出在展开落实中的主动、果断精神。凭借高度决心和快速行动，平阳省正逐步实现将科技、创新和数字化转型转化为在新阶段实现更高水平的增长的关键驱动力的目标。
（记者哲仁）
