油汀橡胶一人有限公司副总经理武明敏向槟畜农场代表人颁奖6月12日，油汀橡胶一人有限公司举行颁奖典礼，表彰槟畜农场提前27天完成年产量计划的成绩。该农场成为公司最早完成任务的下属单位。2010年，油汀公司把割胶产量为2250吨的目标交给槟畜橡胶农场。至12月4日，该农场的割胶产量为2257.6吨，达年计划的100.34%；预计该农场的全年产量将超300吨，达年计划的113.3%。油汀公司向槟畜农场颁发奖金 2亿越盾。农场经理党委书记余明恩说，为提前完成所交给的任务，槟畜农场已集中组织和落实好各项完成产量目标的竞赛活动 ，及时表扬竞赛活动中取得好成绩的工人，同时重视割胶技术流程管理工作。

据夷安县人委会介绍∶在2010年里，夷安县的工业、贸易服务业领域继续得到维持稳定地向前发展。到2010年底，夷安县的工业生产总值将达31万7852亿2800万越盾，比去年同期增加了16%。随着工业的发展，夷县的贸易-服务业也继续维持稳定地向前增长。从2010年初至今，夷安县的商品零售总额达8万0870亿越盾，比2009年同期增加了40%。2010年，夷安县的农业生产总值有所下降。据统计∶在2010年里，该县的农业农业生产总值将达244亿4千万越盾，比去年同期减少了5.5%。

随着圣诞节的临近，平阳省圣诞气氛渐浓，各大商场和小商品市场上的圣诞树、圣诞服装、圣诞帽等圣诞礼品、装饰品琳琅满目，并已经开始热卖。其中，越南制造的圣诞用品占优势。

平阳经营和发展股份公司（TDC）刚在MyLand不动产交易所、LacVietLand不动产交易所、金莺房产股份公司的分公司进行第二批推出UNI-Glory商业街区（属于UNI-TOWN联排房项目）。这项目位于平阳工业-服务业-都市联合区的中心，具有战略位置，与平阳大路、14号国路、美福-新万路等重要路线连接，内部公路宽40 – 60米。

根据一些世界媒体报道，世界自然基金会（WWF）网站此间正式把茶鱼列入《2010-2011年水产品指导手册》的“红名单”中，向世界消费者劝说应该使用替补产品。越南农业与农村发展部水产总局肯定说：这是缺少科学根据的一个劝告，含有不良用意，对越南茶鱼养殖业和国际市场消费者带来不好影响。越南水产加工与出口协会（Vasep）也认为，WWF该手册把茶鱼列入“红名单”的主要理由是茶鱼养殖过程中的环境、食品、化工和食疗存在问题，但是没有具体证据证明上述劝告的真实性。越南水产加工和出口协会向WWF主席寄书信反对上述信息并邀请世界自然基金会代表到越南茶鱼养鱼基地来进行真实体验和参观加工、保管和出口的全部规程。

为满足2011春节购物需求，平阳省市场稳定组展开平抑物价、储备货物计划，总经费超 2275亿越盾。全省将有55个平稳价商品销售点。

现引起日本企业关注的问题不是员工费用低，则是越南市场的增幅。英国《金融时报》（Financial Times）援引了日本经济、贸易与工业部驻河内办事处代表Takahiro Shimonuma先生的话说，20年前，日本公司将越南视为劳务费用低的生产基地，但是现在日本公司被越南市场的增长速度吸引住了。

 资料图片计划与投资部部长武宏福高度评价各企业的作用和贡献并希望各企业继续与政府实施经济社会发展战略。

12月3日上午，日本Finecs集团代表团董事会主席Noboru Matsuda率领Finecs集团代表团对平阳省正式进行访问。省人委会常务副主席黎青宫接见了日本Finecs集团代表团成员。获悉，日本Finecs集团代表团在世界上生产计算机芯片、手机芯片、电子芯片产品的最大集团之一。在会见过程中，日本Finecs集团代表团董事会主席Noboru Matsuda先生对平阳省的投资政策和投资环境给予了高度的评价。他称，在平阳省各级政府领导的帮助和支持下，2011年日本Finecs集团代表团将在越南－新加坡I工业区里开始兴建生产计算机芯片、手机芯片、电子芯片工厂的计划。该工厂的投资總金额为3000万美元。预计，每年该工厂能生产出50亿个种类芯片产品。在接见时，省人委会常务副主席黎青宫代表平阳省领导对日本Finecs集团代表团此次访问平阳省表示欢迎。同时，他还高度高度评价日本Finecs集团代表团在越南－新加坡I工业区里兴建生产计算机芯片、手机芯片、电子芯片工厂的计划。目前，平阳省各级政府领导和有关部门将会提供建便利的条件，好让该工厂在建设过程中得到顺利地进行，并尽快投入生产和经营。

日前，以“越南融入与发展”为主题的第5届越南国际贸易博览会（Vietnam Trade Expo 2010）在胡志明市、新平展览中心拉开帷幕。 本届博览会吸引了越南及来自中国、韩国、日本、泰国等国家和地区的150多家企业参展。该博览会不仅吸引消费者来参观、交易及购买，还是国内外各家企业建立伙伴关系的论坛和共同合作经营的机会。

以“越中合作，共同持续发展”为主题的2010年越中农产品和手工艺品贸易博览会于12月1日晚上在河内正式开幕。

平阳省税务局刚举办第二次税务局与企业的直接对话会。在此次对话会上，企业代表们对税务政策，税收手续和税务干部的工作态度及行为提出意见。

据财政部物价管理局称，在11月前半个月，国内白糖零售价为19000 – 21000越盾/公斤，比10月上涨了1000 越盾/公斤。 在河内市BigC超市、Hapro超市、桐春市场等地，食糖价格为22000 – 23000越盾/公斤。

茶鱼、巴沙鱼在水产出口总额中仅排在虾之后居第二位。但是，在过去的时间内，茶鱼养殖户因为要以低于生产成本的价格来卖，而投入成本连续增加，因此亏损不少。另一方面，最近，欧洲的一些新闻媒体对越南茶鱼养殖行业进行了错误报道。

12月1日，胡志明市市长黎黄俊接待了由美国驻新加坡大使大卫·阿德曼率领的美国驻新加坡贸易协会代表团到胡志明市寻找投资机会。市长黎黄俊向该团介绍了有关胡志明市的经济情况，强调本市正在吸引投资的领域如水供应、交通基础设施、地铁等。黎先生表示，胡志明市将为外国商人来投资以及交易创造一切便利条件。阿德曼先生表示，美国驻新加坡贸易协会在不同领域中有700多家公司以及4000多个商人。美国公司非常关注越南市场并高度评价越南的发展潜力。