3月29日上午，省协助残疾人-孤儿-贫困病人协会在省人委会举行了第五届代表大会（2011-2015年任期）。在过去五年内，该协会与各分会和劳动-荣军-社会部门配合帮助171,515人，其中为1917人提供补助金；在节日慰问和送礼物；为150,534人义诊和送药；其余活动的经费逾130亿越盾。

按计划，在2011年里，平阳省的基本建设投资总额为3万3000亿越盾。为认真贯彻和落实好国家政府总理于2月24日所颁发第11/NQ-CP 号决议，2011年平阳省人委会领导决定减下全省基本建设投资总额的10%。旨在控制通货膨胀、保持宏观经济稳定、维持生产活动及确保社会民生。从而使我省发展经济社会继续得到稳定地向前发展。据此，2011年平阳省的基本建设投资总额将达2万9700亿越盾。据省人委会主席黎青宫介绍∶目前，省人委会和省内各有关部门配合，进行检查并立即停止省内一些不太重要的投资项目，确保减下我省2011年基本建设投资总额的10%。

为提高省红十字会干部和会员们的红十字法知识，3月28日，省红十字会举办了2011年《红十字会法》宣传比赛活动。此次比赛吸引来自省内七个市、县红十字会队和油汀橡胶一人责任有限公司红十字会队的40名红十字会干部参加。比赛内容包括∶宣传《红十字会法》、表演小品和雄辩。经过一天的积极比赛，土龙木市红十字会队出色荣获了集体一等奖，夷安市红十字会荣获了集体二等奖，顺安市红十字会荣获了集体三等奖。此外，主办单位还向27个获得高成绩的集体和个人颁发了鼓励奖。

近年来，福和橡胶股份公司领导和全体工人们共同努力，认真完成好每年所提出的各项工作指标。据福和橡胶股份公司总经理阮文新介绍∶近年来，我们公司不断投资改革生产设备和积极培训干部工作，自在提高工人们的专业水平、逐步满足现代生产的需求。从而使我们公司在生产和经营过程中继续得到稳定地向前发展。此外，认真落实职工的工资福利、医疗保险、定期体检、餐饮等制度。目前，福和橡胶股份公共有5772名职员。每名普通职工的月薪收入总额约达6900万越盾。此外，公司工会还多次为员工们举办文艺交流表演活动、体育比赛活动、参观旅游活动等。通过这些活动使高职工们的生活精神日益得以提高。

为庆祝胡志明共青团成立80周年（1031年3月26日至2011年3月26日），3月25日上午，省行政事业共青团委、省红十字会与胡志明市Cho Ray 医院的输血中心配合，举办了2011年第一次“无偿献血”活动。省内各各行政事业单位的160名青年团员参加“无偿献血”活动。通过此次活动，主办单位已收到了144个血液单。由于献血救人是一个十分有意义的活动，所以越来越吸引更多省内各行政事业单位的青年团员们积极响应。

以“璀璨韩河”为主题的第四届岘港国际烟花比赛将于2011年4月29日至30日举行。       

3月24日上午，省人委会主席黎青恭主持第99次例会，以通过今年第一季度经济社会发展情况的报告，同时提出第二季度的发展方向、任务。在第一季度中，我省经济社会情况继续取得可观的结果。工业产值达 251050亿越盾，同比增长18.6%；出口金额逾19.5亿美元，同比增长20.3%；全省政府财政收入达48000亿越盾，同比增长 7.5% ，达财政部所交的年计划的26%、达省人民议会所交的年计划的26.5% 。全省吸引国内投资额和外资分别为23870亿越盾和2.56亿美元。社会民生和社会福利得以保障；教育培训有积极的转变；人民保健工作和就业问题得到关心、解决。

槟吉县交通安全部门刚举行会议，展开2011年确保交通安全秩序和都市秩序的工作。据此，在2011年里，县交通安全部门将继续向干部、公职人员和人民群众加强宣传、教育道路、水路交通安全法和交通安全法律文件；通过设立交通安全自管区、居民组的模式呼吁全民参加确保社会秩序安全的工作。

* 明盛乡扶贫基金向贫户赠送两栋“大团结屋”

这是平阳省人委会副主席黄文二在3月23日上午举行的2010年反罪犯、社会丑恶现象工作总结会议上发表的指导意见。

越南通讯社驻吉隆坡记者报道，越南驻马来西亚大使馆于3月22日在吉隆坡举办东盟国家妇女的文化交流会。 

为帮助日本人民群众尽快渡过海啸地震的困难，早日重建家园。平阳省人委会于3月22日颁发关于呼吸全省各行政事业单位、各家企业、各家慈善者和全体人民群众共同捐款帮助日本人民群众的文件。同时，省人委会还要求省红十字会积极做好捐款管理工作，尽快把捐款的一切款项转到越南红十字会。截至目前为止，全省共有三个单位和个人向省红十字会捐款。其中包括∶平阳一人供水-环境有限责任公司募捐1亿越盾，家住土龙木市的武文演先生募捐50万越盾，家住土龙木市的黄春框先生募捐50万越盾。募捐总额为1亿100万越盾。目前，省人委会领导继续呼吸省内各行政事业单位、各家企业、各家社会慈善者和全体人民群众发挥越日人民之间的友谊关系，积极向日本受灾居民进行捐款。

近日，胡志明市儿童II医院医生团与平安乡人委会配合，向富教县安平乡的150名贫困儿童和老人举办了“免费看病和赠送药品”活动。此外，胡志明市儿童II医院医生团还向每个贫困患者赠送了一份礼物。礼物包括：奶粉、饼干、食糖等。此次活动的总经费为1000万越盾。该款项是由富教县医院的医生们捐赠。目前，富教县共有12个少数民族居住和生活，人口总数为2847人。在当地政府的正确指导下，目前，他们的生活水平日益得以改善和提高。在未来期间内，富教县医院和平安乡人委会继续配合，多次为少数民族同胞们举办“免费看病和赠送药品”活动。通过这些活动进一步提高少数民族同胞的健康。

为鼓励贫困优秀学生们继续努力学习，取得更好的成绩。近日，军队通讯集团（VIETTEL）平阳代理向省内各所高中学校的27名优秀学生赠礼物。每份礼物是一个USB Dcom 3G，价值为80万越盾，总赠送金额为2万6000越盾。这是第四年军队通讯集团（VIETTEL）平阳代理向贫困学生赠送礼物的活动。

3月22日上午，省劝学会召开了2010年的工作总结会议，同时也制定出2011年的各项工作计划。在总结会议上，省劝学会主席阮春蓉介绍：近年来，省劝学会所开展的劝学活动不断扩大，通过此活动已帮助了许多贫渡过面临困境继续完成学业。在2010年里，省劝学会和省内各有关部门配合，为省内的4万3953名贫困优秀学生赠送了奖学金。此外，省劝学会还向省内的267位贫困老师赠送了礼物和为省内的一些学校赠些教学设备。这些活动的总金额为170亿越盾。在2011年里，省劝学会和省内各有关部门继续紧密配合，多次开展赠送奖学金的活动。通过这些活动将帮助省内的更多贫困学生完成学业，为平阳省教育培训发展事业作出更大的贡献。借此机会，省劝学会的20名优秀个人荣誉授予省人委会领导所赠送的“为劝学事业纪念章”。此外，该会还有2个优秀集体的8名优秀个人荣誉授予中央全学会所赠送的奖状。