The People's Committee of Lai Thieu Ward in Thuan An city has just coordinated with the Fire, Relief and Rescue Police of Thuan An city to organize an exercise plan for fire fighting and rescue, coordinating multiple forces in the market area of Lai Thieu Ward.
Tình huống giả định là xảy ra cháy tại một hộ kinh doanh tại chợ Lái Thiêu. Nguyên nhân cháy do chập điện. Đám cháy sinh ra nhiều khói, khí độc ảnh hưởng đến công tác chữa cháy và cứu tài sản. Một số nhân viên và khách hàng bị khói từ vùng cháy tác động mất khả năng quan sát, hoảng loạn và có 7 người bị mắc kẹt bên trong các ki-ốt, nếu không tổ chức cứu chữa kịp thời sẽ nguy hiểm đến sức khỏe, tính mạng của họ.
The assumed situation wa a fire at a business household in Lai Thieu market. The cause of the fire was due to a short circuit. The fire generated a lot of smoke, toxic gases affecting firefighting and property rescue. Some employees and customers were affected by smoke from the fire area, losing the ability to observe, panicking, and 7 people were trapped inside the stalls, if rescue was not organized in time, it would be dangerous to their health and lives.
The drill in action
The residential area of Cho in Lai Thieu ward has a dense population due to the long-established Lai Thieu market with many small traders and residents living around. A drill to enhance awareness of responsibility for fire prevention, firefighting, and rescue for residents and businesses at Lai Thieu market contributes to improving the management, operation, and command of firefighting forces on-site when dealing with complex situations.
Reported by Tam Trang – Cam Tu – Translated by Vi Bao
