Hotline: 0274 383 347
Friday, 17-7-26 13:19:14

Society

Hotline: 0274 383 347

Threatening or obstructing on-duty officials of Covid-19 prevention control can be criminally handled and imprisoned for up to 7 years

Question: Recently, on mass media, there were reports on some individuals entered blockade areas and went on rampage, caused troubles and curse at on-duty forces, or obstructed, manipulated, induced, incited others not to comply with inspection, examination and control requirements; committed acts of threatening, insulting the honor and dignity of officials on duty of Covid-19 prevention control. How are these acts handled?

Answer: Lawyer Nguyen Thi My Dung, Deputy Director of Becamex Law Firm: Currently, the Covid-19 threat is developing, local administrations have set up quarantine points to obtain medical information and check body temperature of passers-by...

Functional forces check papers of passers-by through checkpoints in Di An city.

Apart from the majority people nationwide, there are some people who not only do not comply with the regulations as going through disease control checkpoints but also show resistance to on-duty officials. Organizations and individuals that do not comply with regulations on Covid-19 prevention and control, resist requirements of on-duty officials will be administratively handled according to Decree 167/2013/ND-CP, as follows:

- According to provisions of Clause 2, Article 20: a person, who obstructs; instigates, induces; incites others not to comply with inspection, examination, and control requests, or has threatening, insulting words or actions offending the honor and dignity of officials on duty of Covid-19 prevention control, will be fined from VND 2 million to VND 3 million to individuals (from VND 4 million to VND 6 million to organizations).

- According to Points a and b, Clause 3, Article 20: Violent acts of threats against on-duty officials, or acts causing damage to property and means of State agencies or persons that are under duty to prevent and control the Covid-19, but are not serious enough to be examined for criminal liability, a fine between VND 3 million and VND 5 million will be imposed on each individual (from VND 6 million to VND 10 million on each organization).

In addition, organizations and individuals that commit the above acts can also be criminally handled: Acts of violence, threats of violence or other tricks to obstruct officials on duty of Covid-19 prevention control can be handled according to Article 330 of the Criminal Code 2015 (amended and supplemented 2017) with a maximum fine of up to 7 years in prison. Acts of causing damage to property and means of State agencies, depending on the degree of damage will be penalized for the crime of destroying or intentionally damaging property in Article 178 of Criminal Code 2015 (amended and supplemented 2017).

Reported by Tam Trang - Translated by Ngoc Huynh

 

More than 17,000 candidates complete procedures to enter the 2025 high school graduation exam

Over 17,000 candidates in Binh Duong went to examination sites to complete their exam registration procedures, make any necessary corrections, and listen to examination regulations and schedule.

Joining hands to promote a civilized and cultural way of life

In 2025, the operations and movements of the Farmers’ Union at all levels have been creatively integrated with the promotion of cultural and civilized lifestyles, the building of progressive residential communities,

Thu Dau Mot University confers diplomas to 3,723 newly graduated bachelors, engineers and architects

On the morning of June 24, Thu Dau Mot University conducted a graduation ceremony for the new cohort of bachelors, engineers, and architects of 2025.

Confidence – Unlocking the future

Together with millions of students across the country, more than 17,000 students in Binh Duong are entering the 2025 national high school graduation exam with confidence

Adjustment of electricity subsidies for poor, near-poor and social policy households

Provincial People's Committee has issued the Decision No. 1554/QĐ-UBND on adjusting electricity subsidies for poor households, newly escaped poor households and social policy beneficiaries in the province

Law on Teachers enacted to enhance teaching motivation

Recently, during the 9th session, the 15th National Assembly officially enacted the Law on Teachers.

TDMU becomes a reputable multidisciplinary training and scientific research center

On the afternoon of June 23, Thu Dau Mot University (TDMU) held a get-together to celebrate its 16th anniversary (June 24, 2009 – June 24, 2025). The event was attended by representatives of provincial departments and sectors, along with a large number of staff

A series of investigative reports by Binh Duong Newspaper wins C prize of 19th National Press Award

On the evening of June 21 in Hanoi, the Vietnam Journalists Association hosted an art program to celebrate the 100th anniversary of Vietnam Revolutionary Press Day and the 19th National Press Awards ceremony for 2024.

Press for foreign service – an inseparable part of Vietnam’s external affairs: Deputy FM

The press for foreign service is an inseparable part of Vietnam’s external affairs, tasked with projecting a peaceful, reform-driven Vietnam to the world while countering misinformation,

Steadfast in the new era

In the ongoing 4.0 scientific and technological revolution, journalists must adapt, cultivate, and acquire new skills

Enterprise - Brand

Company Social Media Net

Company VIETNAMNAY

Company HANEL MIROLIN

Company Keangnam - vina

Company HP Travel

Company Keloph